TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Page 6 of 8 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by MarcoNecroX on Mon Feb 24, 2014 8:43 am

epic work, and it will pay off. just like the chinese/russian translations. while it might not be visible, this forum is just the community for those who are able to speak english, but there are different communities about MXL, and as far as I know there are both a russian and a chinese one, thanks to the the fact they have a translated version. same will happen here - and we already have a leader!

_____________________
http://www.median-xl.com Cookie monster

MarcoNecroX
Malthael

Führer
Posts : 10181
Country : Argentina

View user profile

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Soponator on Mon Feb 24, 2014 1:48 pm

Embarassed  well thank you sir! Salut 

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Quirinus on Mon Feb 24, 2014 2:39 pm

I smell a title change and a new badge soon. xD

_____________________
"Zu jeder Zeit, an jedem Ort, bleibt das Tun der Menschen das gleiche."

Quirinus
Creature of Flame

Bloody High Five
Posts : 5567
TGGood none
Country : Croatia

View user profile

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Soponator on Mon Feb 24, 2014 3:17 pm

Praying lets hope it all goes smoooothly hehehe

first post updated. read first lines please(everyone)

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Soponator on Tue Feb 25, 2014 4:48 am

TRANSLATION FINISHED!!!!!!!!

special thanks to:
Marco for teaching me practically everything
Kambala for giving a nice support
Quirinus for the .txt editer that saved my life
Whist for answering stupid noob questions
The rest that encouraged me! (specially greg, Grimjerk, and thall)

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by TQer on Tue Feb 25, 2014 10:33 am

@Soponator wrote:
@TQer buenas buenas! en este momento lo que mas mas necesito, es que uses la traduccion y la pruebes, que me comentes que te parece, que mires a ver que se podria mejorar, si usarias otra palabra para algo, que se yo... basicamente cualquier tipo de interaccion me viene bien, un "che muy copado" ya me da pilas para seguir. despues en unas semanas cuando ya la considere "terminada" voy a ponerme a trabajar en los docs, y ahi veo si sigo necesitando ayuda o si ya estoy.

Hey, Soponator, el "ché, muy copado" te lo has ganado por adelantado; que traducir un mod entero es todo un currazo  Clap Clap .

Cuenta con ello: esta misma tarde instalo tu traducción y la voy probando. Una duda que tengo al respecto, para hacer que la prueba sea de utilidad. Me imagino que es conveniente que emplee la versión 1.14 del mod ¿no?.
La última versión del mod me genera un pequeño problema ahora mismo: salvo que MarcoNecro ya haya arreglado el bug de las Summoning Uberquests en Hatred y Terror, como novato que soy ello me provoca que el 80% de mis pjs se quedarían bloqueados en el Level Challenge 2.
En End Game, ahora mismo tengo sólo 2 pjs: una hechicera y una amazona, así que si la versión 1.14 es necesaria para el testeo de la traducción, iré alternando versiones y aportaré mi granito de arena con esos dos pjs.

TQer
Son of Lucion

Forum Human Rights Activist/TQ Lord
Posts : 227
Country : Spain

View user profile

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Soponator on Tue Feb 25, 2014 11:33 am

mira, la traduccion funciona en XIII sin problemas, lo unico es eso que aclare en el primer post. el hehcizo de "traprat" dice +1 chance to block en lugar de +4 chance to block. si tenes eso en mente, podes usarlo tranquilo en la version XIII. cuanto mas la uses y me comentes, mejor. avisame cualquier cosa que veas. si tenes un oskill(skills dados por un item) que me comi, tambien. te agradezco mucho!

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Quirinus on Tue Feb 25, 2014 1:47 pm

Yeeeeey! Congrats on finishing it! Cookie. Mr Green

Ill definitely try it when i get time, might learn some spanish. Smile

_____________________
"Zu jeder Zeit, an jedem Ort, bleibt das Tun der Menschen das gleiche."

Quirinus
Creature of Flame

Bloody High Five
Posts : 5567
TGGood none
Country : Croatia

View user profile

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Soponator on Tue Feb 25, 2014 1:52 pm

Evil or Very Mad YOU BETTER DO.

hehehe today ill test your clicker, and you are now officially able to ask me for assistance in the docs.(obviously the easy and tedious part, dont make me code a filter cause i cant do it)

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: TESTERS NEEDED FOR SPANISH TRANSLATION "FINISHED"!!!!!

Post by Quirinus on Tue Feb 25, 2014 2:46 pm

@Soponator wrote:Evil or Very Mad YOU BETTER DO.

hehehe today ill test your clicker, and you are now officially able to ask me for assistance in the docs.(obviously the easy and tedious part, dont make me code a filter cause i cant do it)

But i really need an item filter. XD /joke

Hmm, i have an exam and a bunch of stuff to take care of, so ill get back to you in a few days with the stuff for the docs, when thats over. Smile

Quirinus
Creature of Flame

Bloody High Five
Posts : 5567
TGGood none
Country : Croatia

View user profile

Back to top Go down

Page 6 of 8 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum