MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Page 1 of 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

View previous topic View next topic Go down

MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by Soponator on Mon Jan 06, 2014 11:14 pm

Bueno chicos, la traduccion esta "terminada". estan todas las habilidades de los arboles terminadas, ninguna me fallo, asique es 100% jugable. ahora es cuestion de uds de decirme que les parece, y como les va. fijense si me olvide de algo, si algo no funciona, lo que fuere. si nadie me dice, no puedo seguir.

 Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap  Clap Clap 

Para descargarlo, solo sigan los pasos que estan en este Post: http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-medianxl-ultimative-en-espanol

Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers!


algunas fotos:















Last edited by Soponator on Fri Mar 14, 2014 6:07 pm; edited 14 times in total

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by MUS01 on Tue Jan 07, 2014 4:51 am

@Soponator wrote:Buenos dias, a los que hablen bien ingles, pasense por este post y leanlo, por favor, me serian de gran ayuda. clickeame!  Praying Praying Praying Praying Praying Praying Praying Praying Dancing Dancing Dancing Bouncing Salut Cheers! 
Hola. Mira, no to2 hablamos bien el inglés( de hecho yo sólo escribo y a nivel entre básico y medio)... La cosa es q tienes q atreverte, en el foro de a poco t ayudan los usuarios a mejorar, y te corrigen los errores. Si necesitas algo, aún cuando mi nivel no es alto, intentaría ayudar con lo que sé.

MUS01
Burning Dead

Posts : 1040
Country : ???

View user profile

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by Soponator on Tue Jan 07, 2014 1:22 pm

bueno, lo mejor es que tengas buena onda y ganas de ayudar. si queres te puedo mandar lo que va de la traduccion del juego para que me digas si tenes algun crash o algo y si queres decirme que cambie algo(si hay tiempo de traducir, no hay tiempo para probar)

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by MarcoNecroX on Tue Jan 07, 2014 6:24 pm

no necesitas el mejor ingles para traducir.. es bastante facil - yo cuando traducia el mod, tenia menos ingles que mi tia


es un poco de traduccion un poco de chamuyo ... y si hay palabras que parecen importantes y no entendes las buscas en google y listo... la idea para que la traduccion sea buena es que NO sea una traduccion literal porque siempre queda como el culo .. sino mezcla entre traduccion y redaccion

_____________________
http://www.median-xl.com Cookie monster

MarcoNecroX
Malthael

Führer
Posts : 10181
Country : Argentina

View user profile

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by Soponator on Tue Jan 07, 2014 6:42 pm

no llama mucho la atencion el thread, si le cambias el nombre a "median xl Ultimative en Español" y subo un par de screens para tentarlos?

ah, ya solucione el tema del menu ppal que me estaba complicando la vida. el de los CTC lo volvi al orden viejo y tambien anda joyita.

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by MarcoNecroX on Tue Jan 07, 2014 6:51 pm

si de una

_____________________
http://www.median-xl.com Cookie monster

MarcoNecroX
Malthael

Führer
Posts : 10181
Country : Argentina

View user profile

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by MUS01 on Wed Jan 08, 2014 1:17 am

De acuerdo. Ayudaré un poco. Envíame algo para trabajar.

MUS01
Burning Dead

Posts : 1040
Country : ???

View user profile

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by MUS01 on Wed Jan 08, 2014 3:32 am

@Soponator wrote:Buenos dias, a los que hablen bien ingles, pasense por este post y leanlo, por favor, me serian de gran ayuda.
estoy traduciendo el mod y necesito unas manitos disponibles!
clickeame!  Praying Praying Praying Praying Praying Praying Praying Praying Dancing Dancing Dancing Bouncing Salut Cheers!


Vas a tener q agregar texto en algunas ocaciones para hacelo más entendible. No es mera traducción, a veces hay q improvisar. Por ejem en esta imagen, donde dice convertir to Ultimative, debería decir, convertir a la versión ultimative.


Elige sabiamente, XD

hay mas screenshots, pero no puedo subirlas porque no tengo internet.
en fin, puedo ayudar con esto.

MUS01
Burning Dead

Posts : 1040
Country : ???

View user profile

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by Soponator on Wed Jan 08, 2014 3:41 am

pasa por este post y lee la respuesta que le puse a Chump. mejor si manejamos todo desde el otro post, asi tenemos todo bien organizado.
http://www.medianxl.com/t3803-spanish-speakers-needed#91404

cualquier cosa que no entiendas postea o mandame un PM.

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Re: MedianXL ULTIMATIVE EN ESPAÑOL LISTO DESCARGA.

Post by Soponator on Thu Jan 16, 2014 1:17 am

actualizado

Soponator
Baal

Hairy Ass Argentinian
Posts : 4939
TGGood 125
Country : Argentina

View user profile http://www.medianxl.com/t4645-bienvenidos-al-foro-oficial-de-med

Back to top Go down

Page 1 of 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum